Wir muessen mal unser urspruengliches Topic http://forum.starwars-figuren.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=286 zur Vintage Collection 2010-2012 aktualisieren. Damals waren wir bei 5 verschiedenen Cardbacks fuer Europa, schnell gesellte sich noch die 6 Variante hinzu. Mittlerweile sind wir bei noch mehr.
Time to update our old Topic about the Vintage Collection european cardbacks from 2010-2012. While the old topic mentioned 5 Variations a 6th one quickly surfaced thereafter. Meanwhile with the just released 2018-2019 line of figures there is more to add.
Version 1: U.S. Karte mit schmalem weissen Aufkleber auf der Rueckseite und schwarzem Aufkleber der den unteren Bereich abdeckt. Europ. Beileger in der Bubble.
Version 1: U.S. Card with long small white Sticker on the Back and a black sticker covering the lower portion on the Back, european flyer in the bubble.
Version 2: Eigens fuer Europa gedruckte Karte.
Version 2: Specially european printed cardback.
Version 3: U.S. Karte mit grossem schwarzen europ. Aufkleber auf der Rueckseite, 2 kleine schwarze Aufkleber auf der Vorderseite, Europ. Beileger in der Bubble.
Version 3:U.S. card with a large black sticker on the Back and 2 smaller black stickers on the front, europ. flyer inside the bubble.
Version 4: U.S. Karte mit schwarzem europ. Aufkleber auf der Rueckseite der die Haelfte der Karte verdeckt. Beileger in der Bubble ist der U.S. Mail away Beileger fuer die Boba Fett Figur.
Version 4: U.S. card with black sticker on the Back covering half of the card, flyer in the bubble is for the U.S. Mail away form for Boba Fett.
Version 5: U.S. Karte mit geaendertem grossem schwarzen europ. Aufkleber auf der Rueckseite, 2 kleine Aufkleber auf der Vorderseite. Europ. Beileger in der Bubble.
Version 5: U.S. card with a large black sticker similar to Version 3, but with changes, see below. 2 small stickers on the front, europ. flyer in the bubble.
Version 6: U.S. Karte mit aehnlich halb hohem Aufkleber wie Version 4. auf der Rueckseite aber geaendertem Aufdruck. Mit U.S. Limited Maul Aufkleber. Kamen nur in der Wave 484E und 484H http://forum.starwars-figuren.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=601
Version 6: U.S. card with similar sticker like Version 4 but again with changes. Came with U.S. Maul sticker on the front and this version was only available in Wave 484E and 484H
Version 7: Mit der Neuauflage gab es fuer uns europ. gedruckte Karten mit dem europ. Beileger in der Bubble.
Version 7: With the return of the Vintage Collection Hasbro started with specially printed european cards.
Version 8: Einige Figuren tauchen aber auch wieder als U.S. Karte mit europ. Aufklebern auf. Unter anderem Han Stormtrooper und Lando Skiff Guard disguise. Diese haben einen europ. Beileger in der Bubble, einen schwarzen Aufkleber auf der Front der das Warning Symbol verdeckt und einen halb hohen Aufkleber auf der Rueckseite. Der Aufkleber entspricht nicht dem bedrucktem unteren Teil der Version 7.
Version 8: Some figures like Han Stormtrooper, Lando Skiff guard, showed up as U.S. cards with european stickers, one on the back covering the lower part a small one on the front covering the small warning sign, europ. flyer in the bubble. The sticker on the back differs from the lower print of Version 7.
Und weil es so schoen ist hier noch vom Ursprungstopic http://forum.starwars-figuren.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=285 ueber die Version 5 ein Vergleich der unterschiedlichen Aufkleber der Version 3 (2011) zu Version 5 (2012), am Beispiel des Gamorrean Guard..
- der 2012er Aufkleber ist laenger als der 2011er. - das Barcode Feld ist groesser auf der 2012er version. - das Copyright wurde von 2011 auf 2012 geaendert. - C-001C Aufdruck findet sich links vom Barcode. - Sortierungsnummer unter dem Barcode wurde geandert. - das russische Wort fuer Warnung wurde geaendert, und auch die Anordnung der Woerter.
And because it is so much fun, here are the differences of versions 3 and 5 using the VC21 Gamorrean Guard as an example.
- The 2012 sticker is longer than the 2011 one. - The barcode area is larger on the 2012 release. - Copyright was changed from 2011 to 2012. - C-001C found to the left of the barcode. - different Assortment number. - different russian word for "Warning" different arrangement of those words.
Anzumerken ist das nicht jede Figur in 8 Varianten erschienen ist. Eine Auflistung welche Figuren unpunched in welchen Versionen erschien findet sich im "unpunched" Topic. http://forum.starwars-figuren.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=24 Dort finden sich alle Figuren die unpunched auf europ. Karte in den verschiedenen Versionen auf den Markt kamen. Nicht gelistete Figuren gab es dann nur in der punched Variante.
Zusaetzlich koennte man noch die Foil Versionen als 9te Variante rechnen.
It needs to be noted that not all figures were available in 8 variations. One can use the european unpunched topic where you can find all unpunched european cards that were released including their variations. Those not listed there were only available punched. If you add the foil cards we are up to 9 versions.
Dann gab es noch die "Woolworth Versionen". Hier wurden in Deutschland bei Woolworth Vintage Collection Figuren verkauft die einen deutschsprachigen weissen Aufkleber auf der Rueckseite hatten, urspruengliche japanische Karten.
Then there were also cards that were brought to the german market through retailer Woolworth. Those were japanese cards with a german overlabel on the back.
"This Bounty Hunter is my kind of scum."
Edited by - volkerc on 07/04/2019 12:53:24 PM
Topic
1 user(s) viewing this topic: 0 anonymous, 1 guest(s)
europ. Cardbackvarianten 2010-2019
Posted - 07/01/2019 : 6:34:02 PM
